Redacción de TSA O Centro Unión Ourensá da Habana, fundado por emigrantes en 1909, recebeu o trixésimo primeiro premio “Celanova, Casa dos Poetas”, fallado dia 20 en Celanova na asemblea anual do Padroado da Fundación Curros Enríquez. O Padroado valorou o patriotismo do centro, expresado no seu compromiso coa língua e a cultura de Galiza, e en particular na súa fidelidade á figura de Manuel Curros Enríquez. O premio distingue tamén a vontade dos traballadores emigrantes a prol dunha Galiza gobernada de seu e a súa contribución a identidade galega representada en institucións básicas para o país enviadas dende Cuba, coma cadros políticos e fondos para as sociedades agrarias, o finanzamento da prensa agrarista, republicana e nacionalista, o primeiro plano escolar, a bandeira, o himno a Academia da Língua e a fundación de 75 publicacións periodicas galegas en toda a illa. Na vela incesante do Centro pola identidade e a cultura do País, o Padroado cita a recente posta en marcha dun obradoiro de cultura galega que leva o nome de Manuel Curros Enríquez.
Asemblea recente do Centro Unión Ourensá, celebrada no Salón de Honra do histórico Centro Galego da Habana
Cuba conseguiu invertir a tendência à desaceleração no crescimento do Produto Interno Bruto registrada em anos recentes. Até 30 de junho, o PIB cresceu 4,7% e estima-se que no final do ano ficará em torno de 4%. No ano passado cresceu apenas 1%; no entanto, para alcançar este 4% esperado, é preciso muito trabalho e muita disciplina, especialmente na ordem econômica. Raúl Castro aludiu ao cambio de tendência no encerramento do 5º Período Ordinário de Sessões da Oitava Legislatura, da Assembleia Nacional Poder Popular, no Palácio das Convenções, assi como o aumenda da produção das indústrias açucareira e de manufatura, bem como a construção, o comércio, o turismo e a produção agrícola, embora este último esteja sofrendo os efeitos da grave seca que se manifesta em todo o território nacional. No seu discurso, Raúl mostrou-se preocupado pelos altos preços dos produtos agrícolas e os problemas na execução do plano é no setor dos transportes, o que tem causado dificuldades no desempenho da economia. O presidente descreveu brevemente as principais tarefas realizadas no interesse da atualização do modelo econômico e social e fez menção de graves dificuldades financeiras externas as quais não impediram preservar os serviços sociais à população. A seguir, um resumo do discurso:
A embaixada de Cuba em Washington foi aberta horas depois do discurso de Raúl na Assembleia.
“Fidel entrou en vida no Panteón dos libertadores latinoamericanos”, dí o xornalista cubano Max Lesnik, entrevistado polo profesor e ensaista Salim Lamrani para a revista libanesa Al Mayadeen. Lesnik, exiliado na Florida en 1961, nunca había ingresar nas filas dos partidarios de Batista nin aceptou privilexios da CIA e de feito lanzou en Miami un programa de radio no que denunciaba a invasión de Cochinos e o Bloqueo. Lamrani cita once ataques con bomba contra Lesnik en Miami, asi como a regulariedade das súas visitas a Cuba dende 1970, incluido un rencontro con Fidel, do que fora compañeiro cando estudante, seguidor de Eduardo Chibás e guerrilleiro en Escambray. A extensa conversa de catro capítulos ten o seu resume neste texto final, que se refire ao actual restablecemento de relacións diplomáticas entre Cuba e EUA.
Salim Lamrani – Al Mayadeen
Versión en Galego de TSA
Salim Lamrani: Como xornalista cubano residente en Miami, qué pensa da liberdade de expresión en Cuba?
Max Lesnik: Compre lembrar algunhas verdades elementais. A liberdade de expresión está directamente vinculada á seguridad do Estado. Non me refiro ao aparato policial nin aos servizos de intelixencia. Sentíndose seguro un Estado, cando non hai forza externa ou interna que poida desestabilizalo, a liberdade de expresión é total. Habendo unha ameaza interna ou externa –neste caso os EUA e unha ameaza interna que son os disidentes apoiados por unha potencia extranxeira– comezan as restriccións á libertade de expresión. Poñamos o caso dos EUA, a nazón máis poderosa del mundo. Dise que hay una libertad de prensa plena e absoluta en Estados Unidos. Como xornalista digo que a liberdade de prensa está nas mans dos donos dos medios, controlados polas forzas capitalistas para defender os seus intereses. A concentración dos media foi a maiores nos últimos anos. Antes, un diario era propiedade do editor, como foi o meu caso. Hoxendía, os accionistas da prensa pertencen ao complexo industrial-militar. Así que un Estado é amenazado, reduce a liberdade de expresión, como pasou no macartismo, cuando violaron as libertades fundamentais mentres ninguén amenazaba Estados Unidos. En Cuba, segundo o Estado vexa desaparecer as ameazas externas ou internas promovidas dende fóra, estou seguro da ampliación do debate crítico.
Max Lesnik explica o actual desconcerto dos batistianos en Miami.
Ventil Carvalho -Terra Sen Amos A carta de Raul Castro, publicada 1 de xullo, establece con toda claridade as condicións de Cuba para iniciar a normalización cos EUA asi como o contido imprescindíbel das futuras relacións bilaterais. O levantamento do Bloqueo é asunto prévio ao que deberán seguir a solución de asuntos derivados de políticas do pasado: a restitución do territorio ilegalmente ocupado pola Base Naval en Guantánamo, o cese das transmisións radiais e televisivas sobre Cuba, que violan normas internacionais para a soberanía, a eliminación dos programas dirixidos a promover a subversión e a desestabilización internas. A carta precisa asemade que o povo de Cuba deberá ser compensado polos danos humanos e económicos provocados por las políticas dos Estados Unidos. Sobre un horizonte tan limpamente trazado, maniféstase a oposición previsíbel dos Congresistas de Miami e fundadas acusacións de incoeréncia contra Washington.
O fin do Bloqueo é un dos pasos para iniciar relacións cos EUA
Prensa Latina – Terra Sen Amos Cuba está disposta a compartir a experiencia clínica de ser o primeiro pais en evitar a a transmisión de SIDA e Sífile de mai a fillo. La Organización Mundial da Saúde (OMS) entrega ao sistema público de saúde cubano a primera validación internacional contra a transmisión perinatal dos dous andazos, unha clínica devecida dende hai anos polas multinacionais da farmacia norteamericanas, británicas, canadianas e suizas. Anunciando o histórico avance, o ministro de Saúde Pública, Roberto Morales Ojeda, reafirmóu o compromiso da Revolución de seguir axudando a outras nacións no acceso e cobertura universais de asistencia médica para a defensa contra a enfermidade. A declaración do responsábel cubano da saúde chegou como resposta ao recoñecemento oficial da Organización Panamericana da Saúde (OPS) da OMS e da UNICEF.
O esforzo de Cuba proba que o acceso e cobertura universais de asisitencia médica son condición para o éxito. (Foto de Miguel Febles Hernández)
