CARTA ELEXIDA MES DE XULLO

Secuestrados del Imperio

Jacqueline Roussie de Monein-Francia

« Es como en las películas:
el despertar exhibe su traje de rudeza
mucho antes de que algún audaz
mutilado del sol
consiga iluminar la cama que,
como en la películas,
es único testigo mudo y duro de la penas… »

Gerardo – yo no soy poeta, decía…, escribió estos versos en « el hueco », de la prisión de Miami. « En el hueco, no recibía ni escribía cartas a nadia, ni podía llamar a nadie por teléfono, ni tenía ninguna comunicación con mi familia… y la poesía fue lo único que tuve para sacarme todo lo de adentro… » Esta suerte la compartían sus cuatro compañeros. Antonio Guerrero, Fernando González, Gerardo Hernández, Ramón Labrantín y Rene González, « Los Cinco », sobrevivieron gracias a su creatividad y la convicción de saberse inocentes. En ese universo sórdido en el que no se les perdonó nada, Antonio escribió maravillas de poemas de amor y de fraternidad.

Desgraciadamente, su calvario duró más que la hora y media de una sesión de cine. Fueron diez y siete meses de inhumano sufrimiento los que soportaron en « el hueco ».

En 2001, una parodia de juicio en Miami se terminó con condenas durísimas. Desde entonces, « Los Cinco » cumplen su condena en cárceles de alta seguridad, esparcidos como en cinco punto cardenales de Estados Unidos, cuya Administración niega sistemáticamente la visa a las mujeres de Gerardo y René, quienes desde entonces, no han podido reunirse.

Para comprender la historia de « Los Cinco », es necesario volver más de cuarenta años atrás. Los Estados Unidos no pueden tolerar que un país tan cercano se abra al comunismo, por lo cual sus gobiernos sucesivos tratan obsesivamente de destabilizar Cuba.

Entonces empieza la operación« Cóndor», se encarnizan los atentados sobre la isla, matando y mutilando a miles de cubanos, derribando aviones como en 1 976, cuando Posada Carriles y sus cómplices hicieron estallar un avión en pleno vuelo. Los Estados Unidos empiezan una guerra química y bacteriológica una terrible guerra de información y el bloqueo económico.

A principios de los años 90, después de la caída del socialismo en los países del Este, Cuba atraviesa une profunda crisis económica. El « Cóndor» está al acecho : es necesario ahora golpear al turismo, pues éste es quien aporta las divisas. Empieza entonces una larga serie de atentados, en particular contra los hoteles de la Habana.

Para desbaratar esa ola de atentados, « Los Cinco » dejan su isla para infiltrar los medios mercenarios de Miami. No actuaban como espías en un estado, sino que limitaban su actividad a las organizaciones no gubernamentales implicadas en el terrorismo internacional.

Fruto de su trabajo, fue entregado en 1 998 a una delegación de FBI un expediente impresionante sobre las actividades terroristas de la mafia de Miami. La respuesta no tarda en llegar : tres meses más tarde, « Los Cinco » son detenidos. Mientras tanto, Posada Carriles y sus secuaces pueden actuar impunemente, pero son detenidos en noviembre 2 000, en Panamá, al prepararse a volar un paraninfo de la Universidad. Y…qué casualidad ¿ verdad ? el 27 de agosto 2004 la Presidente de Panamá Mirella Moscoso, los indulta, poco antes de perder las elecciones y marcharse a vivir… a Miami.

« Los Cinco » han apelado. El 27 de mayo 2 005, el grupo de trabajo de la ONU sobre las detenciones arbitrarias declaró ilegal la detención de « los Cinco ». Un poco más de dos meses después, otro golpe para la Administración Bush, cuando los tres jueces del tribunal de apelación de Atlanta, anulan todas las condenas de « los Cincos », quedando estos hombres secuestrados.

El gobierno de Estados Unidos teme un nuevo juicio fuera de Miami, que de hecho sería el de los terroristas. Por eso trató de ganar tiempo, apelando de esa sentencia. Así empezó para « los Cinco » una nueva apelación examinada el 12 de febrero 2 006, y desde entonces nada sino un gran silencio. Nosotros, amigos de « los Cinco » y de la Justicia, contando tan sólo con nosotros mismos, debemos derribar este muro del silencio, y dar a conocer a todos la historia de « los Cinco », condición necesaria para conseguir su libertad.

2500 PERSONAS SOLIDARÍZANSE CON CUBA EN MADRID

Máis de 2.500 persoas, segundo sondeos dos organizadores, se manifiestaron pola rúa de Atocha de Madrid, ata a praza de Tirso de Molina, en solidariedade coa revolución cubana, no 53 aniversario do asalto ao cuartel Moncada o 26 de xullo de 1953. Unha portavoz dos organizadores valorou “moi positivamente” a manifestación, que aumentou en participación con respecto á realizada o ano pasado.

2500 personas solidarízanse con Cuba en Madrid
2500 personas solidarízanse con Cuba en Madrid
Falamos con Aracelli, portavoz de prensa da Coordinadora Estatal de Solidariedade con Cuba de Madrid e do Comité pola Liberación dos Cinco, que nos di que fan unha valoración moi positiva. “Ao principio da marcha eramos mil e pico e ao final chegamos ás 3 mil persoas. Para a época en que estamos, con moita xente de vacacións, isto é moi positivo. Tamén notamos que os manifestantes están máis participativos, seguramente a xente está farta da actitude de EE.UU., non só con respecto a Cuba senón tambien con Líbano e Palestina. A xente participou máis e gritou máis que o ano pasado.”
Ademais coméntanos que para o 21 de outubro esta planificado un macroconcierto pola liberacion dos Cinco presos politicos cubanos en EE.UU. “Lamentablemente co tema de Cuba os concellos pechan as portas, sobre todo en Madrid é moi dificil facer algo pola revolución cubana”. Está prevista a participación de Boikot, Reincidentes, Suburbanos e outros grupos. Tamén estará presente Philip Agee, ex axente da CIA que escribiu sobre os ataques estadounidenses a Cuba. Debido ás dificultades que se presentan, todavia non teñen sitio onde facelo.
A marcha transcorreu nun ambiente alegre e combativo, co berro de “Fidel, seguro, ao yanqui dálle duro”, “Cuba, resiste, Venezuela xa che asiches”, “Terrorismo, é o imperialismo” e “O pobo dío, e ten razón, viva Cuba socialista, viva a revolución”.
Ademais da pancarta de cabecera, que poñía “Contra o bloqueo sempre”, había outras pancartas visibles como a da Campaña Unitaria pola Liberdade dos Cinco, cuxo lema exclamaba “Cuba vencerá, os Cinco volverán”. Pola súa banda, a Asociación de Amizade Hispano Cubana Bartolomé das Casas portaba unha pancarta co lema “O bloqueo continúa. A solidariedade tamén”. Corrente Vermella tamén participou na manifestación co lema “Abaixo o imperialismo. Coa revolución cubana”.
Desde a metade da manifestación cara ao final observáronse multitude de bandeiras cubanas coa imaxe do Che Guevara, bandeiras republicanas, algunhas de Esquerda Castelá e PCPE así como de IU e PC. No número 74 da rúa Atocha, no ático do edificio, un provocador alzou unha bandeira de España, recibindo desde márcha o berro de “Vós, fascistas, sodes os terroristas”.
A policía mantívose en actitude tranquila, con dúas furgonas de antidisturbios na cabecera e unha patrulla da policía municipal na cola.
Ao chegar á praza de Tirso de Molina, pasadas as 21 horas, leuse o comunicado unitario e disolveuse a manifestación.
En Cuba
Pola súa banda, Fidel Castro falou hoxe ante máis de 100 mil persoas, en Bayamo (provincia Granma), ao intervir no acto central polo Día da Rebeldía Nacional. Referiuse entre outros temas aos avances na povincia dos programas da Revolución.
“Habería que dicirlle ao señor Bush e a outros que falan de plans de transición que vingan a Granma para que vexan o que é progreso da alfabetización, da arte, da cultura”, dixo en referencia ao plan de “transición democrática” na illa.
O líder revolucionario fustigó tamén o desinterese do sistema capitalista pola atención social ás poboacións e polo despilfarro dos recursos que ocasiona o capitalismo.
Fidel recordou que suscitara este asunto no recente Cume do Mercado Común do Sur (Mercosur) e na universidade arxentina de Córdoba ante a situación existente en moitas nacións.
O 26 de xullo de 1953 un grupo de mozos, encabezados por Fidel Castro, realizou o asalto ao cuartel Moncada, en Santiago de Cuba, segunda fortaleza militar da tiranía de Fulgencio Batista. Simultáneamente efectuouse o ataque ao cuartel Carlos M. de Céspedes, en Bayamo.
Aqueles feitos foron trascendentales para a ulterior loita revolucionaria que derrocó á ditadura e levou ao triunfo ao Exército Rebelde en 1959.

CARTA ELEXIDA MES DE XUÑO: WILKIE DELGADO CORREA

Remito este trabajo para el Concurso y contribuir a la causa de los cinco. Salió algo por encima de las cincuenta líneas. ¿Invalida su participación así? Favor responderme para si así fuera ajustarlo a cincuenta líneas auqneu se perdieran aspectos importantes. Gracias. Dr. Wilkie Delgado Correa.

MENSAJE FRATERNO PARA CINCO HÉROES PRISIONEROS
DEL IMPERIO DE ESTADOS UNIDOS

WILKIE DELGADO CORREA

Queridos hermanos:

Somos habitantes de esta casa común llamada mundo o planeta tierra. Somos millones de seres humanos que aspiramos a la paz y a la felicidad, que amamos cada uno de nosotros el pedazo pequeño de tierra donde le tocó nacer o vivir. Sabemos, no obstante, que el mundo es ancho, y como miembros de la humanidad, compartimos esa patria común que debemos defender y curar de todos los males que la amenazan o agobian.

Si nosotros, habitantes de países de todas las latitudes y hablantes de todos los idiomas, les demostramos amistad y hermandad, si hacemos nuestra la causa que los llevó y los mantiene injustamente en las cárceles de alta seguridad de los Estados Unidos, es, queridos hermanos, porque “los héroes son propiedad humana, comensales de toda mesa y de toda casa familiares”, según sentenciara José Martí, y porque “son héroes los que pelean y padecen por defender una gran verdad”. Por estas razones queremos que llegue a cada uno de ustedes, algunas ideas esenciales, una compañía con consuelo y aliento, una solidaridad y una admiración que tengan las cualidades de la caricia y del amor más entrañables.

¿Cuántos recuerdos de segundos, minutos, horas y días sin contacto físico con Ivette, tu hija menor, y con Olga, tu esposa, suman y multiplican, René, esos quince años en la prisión? ¿Cuántos besos y te quieros lejanos, sin ningún contacto físico con Adriana, tu esposa, pueden enviarse en cartas y telefonemas, Gerardo, durante una prisión de dos cadenas perpetuas más 15 años? ¿Cuántos sueños de hijos por concebir y caricias de tu esposa, Rosa Aurora, caben, Fernando, en 19 años de prisión injusta? ¿Cuántos abrazos y retozos de hijas y amor de tu esposa, Elisa, dejan de concretarse, Ramón, en una prisión de una cadena perpetua? ¿Cuántos poemas realizados y fallidos, esas flores del pensamiento y de los sentimientos, pueden pasar por la mente, Tony, durante una prisión de una cadena perpetua? ¿Cuántos abrazos y besos de madres estoicas, esperan por realizarse, René, Antonio, Fernando, Gerardo y Ramón, en tantos años de prisión cruel e inhumana? ¿Cuántos abrazos y saludos de gentes del pueblo esperan por concretarse en un día cualquiera durante esos años?

Necesitamos preguntar y contestarnos esas interrogantes que llegan no sólo a la razón, sino al alma. Necesitamos compartir con ustedes la dura realidad de un tiempo consumido detrás de los barrotes de las cárceles despiadadas de Estados Unidos, cumpliendo prisión y condenas que no merecen hombres dignos y valientes, con una entrega heroica a la causa mejor de todo hombre: la defensa desinteresada de la patria amenazada, acosada y agredida.

Es hora de expresarles que la hermandad surge de la sangre familiar compartida. Pero también emana y se desarrolla a partir de experiencias y vivencias conjuntas, o de ideas, sueños y valores asumidos como un compromiso irrevocable. La hermandad se expresa con múltiples características distintivas, con gestos y acciones específicos. La hermandad lleva en sí la emoción y el aliento que conmueven y vivifican la existencia humana.

En la soledad acompañada de esas prisiones de los Estados Unidos, llegue esta carta que brota de nosotros como una fuente inagotable que se derrama al compás de los latidos emocionados del amor y la solidaridad.

En esta lucha por la libertad de ustedes, enarbolamos las banderas de la justicia, la libertad y la fraternidad frente a las ergástulas del odio y la venganza. Esperamos verles libres nuevamente en medio de la alegría del heroico pueblo cubano. Deseamos festejar, de un confín a otro del mundo, ese día hermoso de la liberación, que llegará indefectiblemente, como un día llegó la libertad de Nelson Mandela y de otros prisioneros ilustres de las buenas causas. Volverán a ser libres porque el imperio, por muy colosalmente poderoso que parezca, no podrá nunca hacer añicos los principios del bien, de la moral y la justicia, ni podrá aplastar las fuerzas indomables e indestructibles del espíritu humano.

. Sabemos que entonces respirarán el aire de la libertad con el pecho tan ancho como el mundo.

Sepan desde ahora que les esperamos también con un abrazo tan grande como ese mismo mundo.

SUS HERMANOS DE TODAS PARTES DEL MUNDO QUE NO SE CANSARÁN DE LUCHAR POR SU LIBERTAD

CARTA ELEXIDA MES DE MAIO : ROSA BERNAL

Querido Gerardo:

En primer lugar decirte que no he recibido ninguna tarjeta tuya esta carta es la primera y me parece maravilloso lo que nos escribes.

Bueno voy a intentar contarte la historia de Paco (mi hermano el artista plástico que como tu sabes tiene síndrome de Down) y su implicación con vuestra causa. Naturalmente será en capítulos en diferentes cartas, en esta te contare hasta la presentación en Suiza.

La verdad es que en España las noticias de Cuba no llegan y si llegan son manipuladas negativamente. Yo me entere de vuestro caso en el año 2002 en una manifestación Antiglobalizacion  en Madrid a la que fui con el compañero Jordi y por la noche fui a un acto de Cuba en un polideportivo en un pueblo cerca de Madrid y allí Jordi se compro una camiseta con la foto vuestra y pidiendo vuestra libertad, fue este el momento en el que me puse al corriente de lo vuestro.

Pero donde realmente empezó esta lucha tan intensa fue en Mayo del 2004 que viajamos a Cuba varios compañeros de la Camilo Cienfuegos y entre ellos iba Paco con dos exposiciones una sin confirmar en la Habana y otra confirmada en Camagüey, antes de salir para Cuba tuvimos una reunión los de la asociación también estaba Paco y en esa reunión se acordó que las dos exposiciones irían a beneficio de vuestra causa, naturalmente la idea surgió de Paco y todos la apoyamos. Emprendimos viaje a tu isla donde Paco cumplió 41 años el día 7 de mayo.

Nuestro viaje a la Habana era sobre todo para participar de la fiesta del 1 de mayo y ese año el 1 de mayo fue todo un homenaje a vosotros esto y ver que toda la habana fueras donde fueras eran carteles vuestros, pero en colegios, hospitales, centros de discapacitados, bares, restaurantes y hasta en varios taxis pegatinas vuestras, nos hizo pensar la idea de no acabar la lucha en ese viaje. La noche antes de la primera exposición de Paco, le pregunte si me permitía hacer un compromiso publico de dar ha conocer vuestro caso en España a través de su arte y naturalmente Paco dijo “SÍ”
Fue en la inauguración en la sala de exposiciones “SALUMEC” en el centro de salud mental de Regla donde por primera vez nos comprometimos la asociación Camilo Cienfuegos de hacer llegar vuestro caso en España a través del arte de Paco.

Después viajamos a Camagüey y allí en la segunda exposición de Paco en la sede de la UNEAC volvimos a reafirmar lo dicho en la Habana, pero esta vez delante de la TV. Cubana, luego nuestro compromiso aumentaba, pues esta vez lo hacíamos delante del pueblo cubano.

A la vuelta en el avión yo no hacia nada mas que pensar en como y donde podíamos empezar la campaña.

Al llegar a España me puse en contacto con los compañeros del comité estatal de solidaridad con los cinco y les propuse la idea de editar un calendario con grabados de Paco y con información de vuestro caso, con lo cual les dije que podíamos conseguir dos finalidades.

Una la más importante para mi dar a conocer vuestro caso.

Otra también importante sacar dinero para comprar una hoja del periódico donde poder explicar vuestra situación.

A finales de agosto los calendarios eran una realidad.

Ahora empezaba la segunda  parte, la venta de los calendarios y de los grabados la empezamos en Suiza concretamente en la ciudad de St Gallen donde una amiga había preparado tres exposiciones para Paco, la verdad iba con un poco de miedo, no sabia como resultaría la venta.

Se hizo una Pág. Web en Suiza de Paco  que tenia conexión con otra  pag web vuestra.

El periódico de St. Gallen le hizo una entrevista y conseguimos un articulo en el que Paco habla de vosotros, este articulo llevo a mucha gente a las exposiciones.

Se vendieron 150 calendarios, varios grabados y algún cuadro.

Todo había salido fantástico, se cumplieron las expectativas y volvimos a España muy contentos, habíamos conseguido que en 150 casas tuvieran información de vuestro caso durante todo el año.

Aunque vuestro caso ya lo conocían y alguien que vino a la exposición nos trajo información vuestra en alemán, luego los calendarios los compraban sabiendo lo que el artista defendía, vuestra LIBERTAD.

En la próxima carta te contare mas presentaciones del calendario pues cada una tiene una historia.

Presiento que pronto estaréis en libertad. Un abrazo fuerte y revolucionario.

¡¡¡ HASTA LA VICTORIA SIEMPRE  ¡!!

Rosa Bernal

CONCURSO LITERARIO PARA DIFUNDIR A CAUSA DOS CINCO

O Comité da Coruña para a liberación dos 5 Heroes -Ramón, Fernando, René, Antonio e Gerardo- prisioneiros políticos do Réxime dictatorial e terrorista con máis agresións bélicas, explícitas ou encubertas, contra outros estados na historia da humanidade, convoca un concurso literario de xénero epistolar.

Concurso literario para difundir a causa dos Cinco
Concurso literario para difundir a causa dos Cinco

Os membros deste comité consideran:

Que a divulgación desta actitude criminal contribuirá a un crecente movemento de apoio á liberdade dos nosos irmáns, obxectivo prioritario actual dos amigos do pobo cubano.

Que casos como este parecen demostrar unha subordinación política dos nosos gobernantes respecto das directrices do Departamento de Estado dos EEUU, polo que entenden estar moralmente lexitimados –mesmo obrigados- para defender e difundir unha causa non por coñecida menos ignorada, cal é a prisión inxusta de cinco cubanos polo goberno neonazi dos Estados Unidos.

Que dada a situación en que se atopan, incluída a prohibición de visitas, non deben deixar de transmitirlles o seu apoio e solidariedade a estes cinco heroes cubanos encarcerados.

Así mesmo, queren manifestar:

Que o mundo libre, ao cal a súa Patria e os seus amigos representamos, non cesará ata lograr a súa liberdade.

Que anhelan que chegue o día en que finalice a mazmorra, e, no entanto, anímanos a continuar coa súa inquebrantable e digna actitude.

Que a forza das ideas que os conduciron ás entrañas do monstro e hoxe os sostéñen son as mesmas coas que nós e a maioría da humanidade nos sentímos identificados.

Que quen os manteñen encarcerados fisicamente lograron converter a cinco traballadores anónimos en Cinco Heroes, cuxa situación actual constitúe para calquera persoa digna motivo de mobilización contra o imperialismo. Unímonos á condena internacional do terrorismo practicado polo Imperio norteamericano contra os pobos de todo o mundo.

Que a prisión de cinco auténticos loitadores pola liberdade, condenados por evitar máis de 170 atentados terroristas contra o seu país, leva, a cantos coñecen o caso, a solidarizarse con Cuba. A actitude inmoral e servil co amo ianqui da Unión Europea contrasta coa crecente admiración que esperta na xente honrada a obra realizada por Cuba.

Que hoxe existe un inimigo para a paz entre os pobos, un perigo para a vida no planeta, un réxime que leva décadas intentando impoñer unha ditadura ao mundo, un antro sinistro de corrupción que exporta guerra e capitalismo, fame e morte a partes iguais. Trátase dos Estados Unidos de América a quen todos debemos combater desde a fronte que corresponda en cada momento.

Carta elexida mes de xuño: Wilkie Delgado Correa

Carta elexida mes de maio : Rosa Bernal

BASES DO CONCURSO

1ª Convócase un concurso internacional que premiará o estilo e mensaxe da mellor carta pública de apoio aos Cinco ou a mellor dirixida ao goberno xenocida dos Estados Unidos, esixindo a súa liberación.

2ª As misivas redactaranse en calquera idioma con tradución adxunta ao galego ou ao español.

3ª A extensión das cartas non será inferior a cinco liñas nin superior a cincuenta. Cada participante poderá enviar unha carta ao mes na que figure o seu nome e dirección. Non se admitirán escritos inxuriosos de ningún tipo.

4ª Cada mes seleccionarase para a súa publicación e difusión en www.terrasenamos.org e, cando sexa posible, en www.Granma.cubaweb.cu, www.libertadparaloscinco.org.es, www.rebelion.org e outros medios alternativos a que se considere máis idónea conforme aos criterios sinalados de calidade, estilo e, sobre todo, contido.

5 ª A dirección a onde deben dirixirse os textos é: cincoacuba@yahoo.es.

6ª O premio consistirá nunha viaxe a Cuba con estancia incluída en réxime de aloxamento e almorzo. A saída efectuarase en voo directo desde calquera aeroporto do estado español. A estancia será de sete días e sete noites en novembro do 2007. O premiado poderá alterar duración e saída da viaxe costeándose a diferenza.

7ª En caso de resultar premiada unha carta procedente de Cuba, entregarase ao autor ou autora un premio de 959 euros. Opcionalmente, entregaráselle a mesma cantidade ao premiado doutro estado que non sexa España para viaxar a Cuba desde ese seu lugar de residencia.

8ª O xurado estará composto por personalidades da cultura galega caracterizadas pola súa amizade co pobo cubano e a súa Revolución.

Estará integrado por:

Doña Anisia Miranda, escritora e xornalista cubana, premiada coa medalla Ho Chi Minh e Orde da Amizade polo goberno de Vietnam, entre outros galardóns na súa longa e fecunda vida literaria e política.

Dr. Xosé María Dobarro Paz, Catedrático de Filologías Galega e Portuguesa da Universidade da Coruña.

Dr. Herminio Barreiro Rodríguez, Profesor Titular de Historia da Educación da Universidade de Santiago de Compostela.

Dr. Xosé Neira Vilas, xornalista e escritor, figura da literatura galega, membro numerario da Real Academia Galega.

D. Anxo Angueira Viturro, escritor e Profesor de Filologías Galega e Portuguesa da Universidade de Vigo.

9ª O prazo de recepción de cartas finalizará ás 24 horas do día 15 de setembro de 2006.

10ª O fallo do xurado darase a coñecer o 8 de outubro de 2007 a través dos medios citados.

A Coruña, 10 de maio de 2006, o Comité da Coruña para a Liberación dos Cinco, pertencente á Asociación de Amizade Galego-Cubana “Francisco Villamil”.

Asociación de Amizade Galego-Cubana “Francisco Villamil"

Visit Us On TwitterVisit Us On Facebook